شل تبدأ الإنتاج في حقل أبوماتوكس في خليج المكسيك

الهيكلية الأولى في نورفلت تبدأ العمل قبل الموعد المحدد، وبأقل من تقديرات أف آي دي

هيوستن، 24 أيار/مايو، 2019 / بي آر نيوزواير / — أعلنت شركة رويال دتش شل، عبر الشركة المتفرعة عنها شل أوفشور إنك، اليوم أن الإنتاج قد بدأ في نظام الإنتاج العائم أبوماتوكس الذي تديره شل قبل أشهر من الموعد المحدد، ما يفتح جبهة جديدة في المياه الأميركية العميقة في خليج المكسيك. حقل أبوماتوكس الذي لديه الآن إنتاج متوقع يبلغ ما يعادل 175,000 برميل يوميا هو الاكتشاف التجاري الأول الذي يبدأ الإنتاج فيه في منطقة نورفلت في المياه العميقة لخليج  المكسيك.

وقال أندي براون، مدير عمليات الإنتاج والتسويق في رويال دتش شل: “إن حقيقة أنه تم بدء تشغيل حقل أبوماتوكسبأمان قبل الموعد المحدد، وبتكاليف أقل من الميزانية المرصودة يعتبر في حد ذاته شهادة على التزامنا المستمر بتخفيض التكاليف من خلال تحسين الكفاءة أثناء التنفيذ. أبوماتوكسينشيء مركزًا أساسيًا طويل الأجل لشركةشلفينورفلتيمكننا من خلاله ربط العديد من الحقول المكتشفة بالفعل بالإضافة إلى الاكتشافات المستقبلية.”https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_1017sz0a/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

أبوماتوكسهي قصة الكفاءة من خلال الابتكار. فمن خلال التخطيط الأمثل للتطوير والتصميمات والتصنيع الأفضل وتنفيذ أعمال الحفر على مستوى الخبراء، حقق حقلأبوماتوكستخفيضات في التكاليف بأكثر من 40٪ منذ اتخاذ قرار الاستثمار النهائي فيه فيالعام 2015. إن بدء الإنتاج فيأبوماتوكسهو مجرد بداية لزيادة الحد الأقصى لتدفق الموارد في المناطق الغنية المحيطة بأبوماتوكس.

تتمتع أعمال شل العالمية في الحفر قي المياه العميقة بسلسلة قوية من فرص التطوير والاستكشاف في البرازيل والولايات المتحدة والمكسيك ونيجيريا وماليزيا وموريتانيا ومنطقة البحر الأسود الغربي. الإنتاج في جميع أنحاء العالم يتجه نحو الوصول إلى ما يعادل أكثر من 900000 برميل نفط في اليوم بحلول العام 2020 من المخزونات المكتشفة بالفعل. لا تزال الشركة واحدة من أكبر مستأجري حقول المياه العميقة في الولايات المتحدة وتظل واحدة من أكثر منتجي النفط والغاز الطبيعي غزارة في خليج المكسيك. تقوم شركة شل بتصميم وتشغيل مشاريعها في المياه العميقة لتكون قادرة على المنافسة، ومنذ العام 2014، خفضت تكاليف تطوير الوحدة وتكاليف تشغيل الوحدة بنحو 45 ٪.

ملاحظة تحذيرية
الشركات التي تمتلك فيهارويال دتش شل بي أل سي استثمارات مباشرة وغير مباشرة هي كيانات قانونية منفصلة. في هذا البيان الصحفي، يتم استخدام كلمات “شل” و “شل غروب”و”رويال دتش شل” من أجل السهولة حيث كلها تشير إلى إلىرويال دتش شل بي أل سي والشركات التابعة لها بشكل عام. وبالمثل، تُستخدم أيضًا عبارة “نحن” و”نحن” و”خاصتنا” للإشارة إلى شركة رويال دتش شل وشركاتها التابعة عمومًا أو إلى أولئك الذين يعملون لصالحها. تُستخدم هذه المصطلحات أيضًا في حالة عدم وجود غرض مفيد من تحديد الكيان أو الكيانات المعينة. تشير كلمتا “الشركات التابعة” و “الشركات التابعة لشركة شل” و “شركات شل” كما هو مستخدم في هذا البيان إلى الكيانات التي تسيطر عليها شركةرويال دتش شل بي أل سي إما بشكل مباشر أو غير مباشر. يشار إلى الكيانات والترتيبات غير المسجلة التي تمتلك شل سيطرة مشتركة عليها عمومًا باسم “مشاريع مشتركة” و “عمليات مشتركة”، على التوالي. يشار إلى الكيانات التي يكون لشركة شل تأثير كبير عليها ولكن لا سيطرة ولا سيطرة مشتركة لها عليها باسم “شركاء”. يستخدم مصطلح “مصلحة شل” للسهولة للإشارة إلى حصة الملكية المباشرة و / أو غير المباشرة التي تحتفظ بها شركة شل في كيان أو ترتيب مشترك غير مدمج، بعد استبعاد كل مصالح الأطراف الثالثة.

يحتوي هذا  البيان على بيانات تطلعية (بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي للأوراق المالية الأميركية الخاصة للعام 1995) بشأن الحالة المالية ونتائج العمليات والأعمال التجارية لشركةرويال دتش شل. جميع البيانات بخلاف بيانات الحقائق التاريخية هي، أو قد تعتبر، بيانات تطلعية. البيانات التطلعية هي عبارة عن بيانات للتوقعات المستقبلية تستند إلى التوقعات والافتراضات الحالية للإدارة وتتضمن مخاطر وشكوكا معروفة وغير معروفة قد تتسبب في اختلاف النتائج أو الأداء أو الأحداث الفعلية بشكل جوهري عن تلك الواردة في أو المشار إليها ضمنيا في هذا البيان. تشمل البيانات التطلعية، من بين أشياء أخرى، البيانات المتعلقة بالتعرض المحتمل لشركةرويال دتش شللمخاطر السوق والبيانات التي تعبر عن توقعات الإدارة ومعتقداتها وتقديراتها وتوقعاتها وافتراضاتها. يتم تحديد هذه البيانات التطلعية من خلال استخدامها للمصطلحات والعبارات مثل “تهدف”، “تطمح”، “تتوقع”، “تعتقد”، “يمكن”، “تقدر”، “” تتوقع”،”الأهداف”، “تنوي”، “قد”،”الأهداف”، “التوقعات”، “الخطة”، “ربما”، “المشروع”، وعبارات مماثلة لها مثل”المخاطر”، “الجدول الزمني”، “يسعى” “ينبغي”، “يهدف”، “وسوف”. هناك عدد من العوامل التي قد تؤثر في العمليات المستقبلية لشركةرويال دتش شلوقد تتسبب في اختلاف هذه النتائج ماديًا عن تلك المتضمنة في البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الإصدار، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر): (أ) تقلبات الأسعار في النفط الخام والغاز الطبيعي؛ (ب) التغيرات في الطلب على منتجات شل؛ (ج) تقلبات العملة؛ (د) نتائج الحفر والإنتاج؛ (هـ) تقديرات الاحتياطيات؛ (و) فقدان حصتها في السوق والمنافسة الصناعية؛ (ز) المخاطر البيئية والمادية؛ (ح) المخاطر المرتبطة بتحديد خصائص الاستحواذ المحتملة والأهداف والتفاوض الناجح وإتمام هذه المعاملات؛ (و) خطر ممارسة الأعمال التجارية في البلدان النامية والبلدان الخاضعة للعقوبات الدولية؛ (ي) التطورات التشريعية والمالية والتنظيمية بما في ذلك التدابير التنظيمية التي تتناول تغير المناخ؛ (ك) أوضاع السوق الاقتصادية والمالية في مختلف البلدان والمناطق؛ (ل) المخاطر السياسية، بما في ذلك مخاطر المصادرة وإعادة التفاوض بشأن شروط العقود مع الكيانات الحكومية، والتأخير أو التقدم في الموافقة على المشاريع والتأخر في سداد التكاليف المشتركة؛ و (م) التغييرات في ظروف التجارة. لا يوجد ضمان بأن تتطابق مدفوعات توزيعات الأرباح المستقبلية أو تتجاوز مدفوعات توزيعات الأرباح السابقة. جميع البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان خاضعة للشروط بصراحةً بالكامل من خلال البيانات التحذيرية الواردة أو المشار إليها في هذا القسم. لا ينبغي للقراء وضع الاعتماد غير المبرر على البيانات الاستشرافية. تم تضمين عوامل الخطر الإضافية التي قد تؤثر على النتائج المستقبلية في نموذجرويال دتش شلمن 20 أف للسنة المنتهية في 31 كانون الثاني/ديسمبر 2017. (متوفر على www.shell.com/investor و www.sec.gov ). عوامل الخطر هذه تشرط أيضًا صراحة جميع البيانات الاستشرافية الواردة في هذا  البيانويجب أن ينظر فيها القارئ. كل بيان تطلعي هو دقيق فقط اعتبارًا من تاريخ هذا الإصدار، 23 أيار/مايو 2019. لا تلتزم شركةرويال دتش شلأو أي من الشركات التابعة لها بأي التزام بتحديث أو مراجعة أي بيان تطلعي نتيجة لمعلومات جديدة، أحداث مستقبلية أو غيرها من المعلومات. في ضوء هذه المخاطر، قد تختلف النتائج ماديًا عن تلك المذكورة أو الضمنية أو المستخلصة من البيانات الاستشرافية الواردة في هذا الإصدار.

ربما استخدمنا مصطلحات معينة، مثل الموارد، في هذا البيان، الذي تمنعنا هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكيةمن استعماله في ملفاتنا المرفوعة أمام هيئة الأوراق المالية والبورصة. نحث المستثمرين في الولايات المتحدة على دراسة الإفصاح في نموذجنا 20-أف، الملف رقم 1-32575المتوفر على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصة: https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/0_l0aozrph/def_height/400/def_width/400/version/100012/type/1www.sec.go

الصورة: https://mma.prnewswire.com/media/891691/Appomattox_Platform.jpg
الشعار: https://mma.prnewswire.com/media/449079/shell_oil_company_logo.jpg

ملاحظات للمحرر – أبوماتوكسهو مشروع مشترك بينشل(79 ٪، المشغل) وشركة سي أن أو أو سي بتروليوم أوفشور أس أيه إنك، وهي شركة تابعة لشركة سي أن أو أو سي ليميتد (21%.) يقع نظام إنتاج أبوماتوكسالعائم على بعد حوالي 80 ميلًا (129 كما) جنوب شرق لويزيانا في نورفيت بخليج المكسيك، في حوالي 7400 قدم (2،255 متر) من المياه. في العام 2010، كان أبوماتوكسهو الحقل الأول في  الصناعة في سلسلة من الاكتشافات التجارية التي قامت بها شركةشل فينورفلت. تبلغ ذروة الإنتاج المقدرة لـأبوماتوكسإجمالي أرقام 100٪. شركة أنابيب ماتوكس أل أل سي (ماتوكس) هي نظام بطول 90 ميلاً (145 كم)، 24 بوصة (61 سم) بسعة 300000 برميل يوميًا وهو الذي سيقوم بنقل النفط الخام المنتج منأبوماتوكسغربًا إلى نظام خط أنابيببروتياس ومن ثم إلى الشاطئ. شركةماتوكسمملوكة بشكل مشترك لشركةشل غوم لخطوط االأنابيب وشركة كنوك بتروليوم سيلز في الولايات المتحدة، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركةكنوك ليميتد. تم الانتهاء منتنفيذ مشروع ماتوكسقبل أشهر من الموعد المحدد وبكلفة أقل من الميزانية المتوقعة.

ناتشورا أند كو أند آفون تتحالفان لتشكيل شركة مواد تجميل عالمية مباشرة إلى المستهلك

ساو باولو ولندن، 24 أيار/مايو، 2019 / بي آر نيوزواير / — أعلنت شركة ناتشورا أند كو (B3: NATU3) أنها استحوذت على شركة آفون برودكتس إنك (NYSE: AVP) في صفقة تشمل كل الأسهم، ما أدى إلى إقامة رابع أكبر شركة مواد تجميل وقوة رئيسية للخير في العالم.

ينشئ هذا الاندماج مجموعة تجميل متعددة العلامات التجارية ومتعددة القنوات، مع روابط مباشرة للمستهلكين على أساس يومي. ستحتل المجموعة مواقع قيادية في المبيعات عبر العلاقات من خلالمستشاري وممثلي آفون وناتشورا الذين يزيد عددهم عن 6.3 مليون استشاري وممثل، وبصمة عالمية من خلال 3200 متجر، بالإضافة إلى تواجد رقمي موسع لجميع الشركات التابعة للشركة الجديدة. من المتوقع أن تحقق المجموعة المندمجة إيرادات سنوية إجمالية تتجاوز 10 مليارات دولار أميركي، وإقامة أكثر من 40،000 شركة تابعة لها فضلا عن أن الشركة ستكون موجودة في 100 دولة.

وباستغلال وضعية علاماتها التجارية الشهيرة، والشغف المشترك للعلاقات، وقدراتها الشاملة، ستجلب المجموعة الموسعة مواد التجميل إلى أكثر من 200 مليون مستهلك في جميع أنحاء العالم، في أي وقت وفي أي مكان وفي كل يوم. من خلال إضافةآفونإلى مجموعة تضم بالفعلناتشورا وبودي شوب وآيسوب، ستعززناتشورا أند كوقدرتها على تقديم خدمة أفضل لملفات تعريف المستهلك المختلفة وقنوات التوزيع والتوسع في مناطق جغرافية جديدة.

تم تأسيس كل منآفونوناتشورا من قبل أشخاص مدفوعين بالمهمة، وهم تواصلوا مع العملاء من خلال مجموعة كبيرة من سيدات الأعمال الصغيرة المستقلات في المقام الأول، اللائي يعملن كسفيرات للعلامات التجارية ومستشارات تجميل. آفونهي علامة تجارية مميّزة لها تراث يمتد لأكثر من 130 عامًا وهي منصة التجميل الرائدة في مجال بيع العلاقات. علاماتها التجارية القوية عبر فئات الجمال الرئيسية والمواقع التنافسية في عدد من الأسواق توفر لها إمكانات كبيرة للنمو في المستقبل.

تتوقع ناتورا أند كو أن يؤدي هذا الاندماج إلى أوجه تآزر مستهدفة تقدر بـ 150 مليون دولار أميركي إلى 250 مليون دولار أميركي سنويًا، وسيتم إعادة استثمار بعضها لتعزيز القدرات في البيع الرقمي والاجتماعي ومبادرات البحث والتطوير والعلامات التجارية ومواصلة نمو البصمة الجغرافية للمجموعة.

وقالت لويز سيبرا، المؤسسة المشاركة لـناتشورا: “لقد نظرنا دائمًا إلى آفون باحترام وإعجاب. تأسست ناتشورا على أساس شغفها بالجمال والعلاقات، وتولد هذه الصفقة قوة كبيرة في فضاء الوصول إلى المستهلك مباشرة. كان البيع المباشر عبارة عن شبكة اجتماعية حتى قبل ظهور الكلمة، وأدى وصول التكنولوجيا والعولمة إلى مضاعفة فرص التواصل مع المستهلكين بطريقة مجدية. يتطور نموذج المبيعات من النظير إلى النظير نحو البيع الاجتماعي وتسمح القوة الرقمية للمجموعة بتجاوز تقديم المنتجات والمشورة، وتقدم تمكين المرأة، من خلال الاستقلال المالي وتعزيز احترام الذات. ونحن نعتقد أن الأعمال التجارية يمكن أن تكون قوة من أجل الخير ومع آفون، سنضاعف جهودنا الرائدة لتحقيق القيمة الاجتماعية والبيئية والاقتصادية لشبكة دائمة التوسع.”

وأعلن روبرتو ماركيز، الرئيس التنفيذي لشركة ناتشورا أند كو: “بعد عمليات الاستحواذ على آيسوب في العام 2013 وذي بودي شوب في العام 2017، تقوم ناتشورا أند كوبخطوة أخرى مثيرة وحاسمة لبناء مجموعة عالمية متعددة العلامات التجارية ومتعدد القنواتمدفوعة بالغرض. آفون هي شركة مذهلة، وهي علامة تجارية مبدعة، تضم شركاء شغوفين وأكثر من خمسة ملايين ممثل يؤمنون أيضًا بقوة العلاقات، وسنعمل معًا على تعزيز قدراتنا الرقمية المتنامية، وشبكتنا الاجتماعية من الاستشاريين والممثلين، والاستفادة من البصمة العالمية لمتاجرنا والعلامات التجارية المميزة، التي تربط وتلمس وتؤثر على ملايين المستهلكين بملفات تعريف مختلفة يوميًا، مما يجعل مجموعتنا فريدة من نوعها وتخلق منصة هائلة للنمو.”

وقال جان زيدرفيلد، الرئيس التنفيذي لشركة آفون: “هذا الدمج هو بداية فصل جديد مثير في تاريخ آفون الذي يمتد على مدار 130 عامًا. إنه دليل على تقدم جهودنا في مجال” “فتح آفون” ونعتقد أنه سوف يمكننا من تسريع استراتيجيتنا بشكل كبير والتوسع في قنوات البيع على الإنترنت. على مدار العام الماضي، بدأنا تحولًا لتعزيز قدرة آفون التنافسية من خلال تجديد تركيزنا عليها، عبر تبسيط عملياتنا، وتحديث علامتنا التجارية ورقمنتها. ومع ناتشورا، سيكون لدينا وصول أوسع إلى الابتكار ومجموعة من المنتجات، ومنصة أقوى للتجارة الإلكترونية والرقمية، وتحسين البيانات والأدوات للوكلاء لدفع النمو وتعزيز القيمة لحملة الأسهم. علاوة على ذلك، وبدعم من ناتشورا، سنواصل الاستثمار في التكنولوجيا المتطورة لتعزيز قدراتنا الرقمية وإنتاجية ممثلينا. آفون وناتشورا هما شركتان مدفوعتان بالغرض، وسيمكننا هذا الاندماج من خدمة الملايين من ممثلينا بشكل أفضل، والاستفادة من تواجدآفونالدولي بنفس الالتزام الثابت بتعزيز خبراتها وأرباحها “.

وقال تشان غالباتو، الرئيس غير التنفيذي لشركة آفون: “لقد كان تركيزنا على تعزيز تجربة الممثل، وتسريع التوسع الدولي، وتحسين هيكل التكاليف لدينا، وزيادة المرونة المالية، ووضع الشركة في نهاية المطاف على الطريق لتحقيق النمو والنجاح على المدى الطويل. مجلس الإدارة ملتزم بتعزيز القيمة للمساهمين، ويمثل هذا الاندماج معناتشورا حقبة جديدة من النمو المستقبلي لشركةآفون. مجلسإدارة آفونواثق من أنناتشورا ستكون شريكًا قويًا لعلامةآفونالتجارية، مع توفير المزيد من النطاق والعمليات والفرص الموسعة للموظفين والممثلين، وإمكانية الصعود الهائل لمجموعتي المساهمين في الشركتين. نحن سعداء لدعم هذه المجموعة التحويلية.”

كجزء من هذه الصفقة، تم إنشاء شركة قابضة برازيلية جديدة، هيناتشورا هولدنغ أس أيهاستنادًا إلى نسبة التبادل الثابت البالغة 0.300 سهم من أسهمناتشورا هولدنغلكل سهم من أسهمآفونالمشتركة، سيمتلك مساهموناتشورا أند كوحوالي 76٪ من الشركة المندمجة، بينما سيمتلك المساهمون العاديون منآفونحوالي 24٪. استنادًا إلى سعر أسهم ناتشورا عند الإغلاق يوم 21 آذار/مارس 2019، أي قبل يوم واحد من إصدارناتشورا بيانا أكدت فيه حقيقة إجراء المفاوضات بينآفونوناتشورا. تمثل هذه الصفقة زيادة بنسبة 28٪ لمساهميآفون، وتعني مضاعفةقيمة الشركة قبل الفوائد والضرائب وتآكل الأرصدة للعام 2018بـ9.5x أو 5.6x بافتراض التأثير الكامل لتآزر ناتشورا المتوقع. استنادًا إلى أسعار الإغلاق في 21 أيار/مايو 2019، تقدر قيمة الصفقةآفونبقيمة مؤسسية تبلغ 3.7 مليار دولار أميركي وستبلغ قيمة المجموعة المشتركة 11 مليار دولار أميركي تقريبًا. عند الإغلاق، سيتم إدراج أسهم شركة ناتشورا هولدنغ أس أيه على مؤشر  B3 مع تعويم عام بنسبة 55٪ وستكون أسهمها مدرجة أيضا على آيه دي آر في بورصة نيويورك. سيكون لدى مساهميآفونخيار استلامالأيه دي آرالمتداولة في بورصة نيويورك أو الأسهم المدرجة على B3. تتوفر مزيد من المعلومات في “بيان الحقائق” الذي يمكن الوصول إليه على الرابط التالي:https://natu.infoinvest.com.br/ptb/7085/19550_691987.pdf

عندالانتهاء من الصفقة، سيتألف مجلس إدارة الشركة المندمجة من 13 عضوًا، 3 منهم سيتم تعيينهم من قبل آفون. تظل الصفقة خاضعة لشروط الإغلاق المعتادة بما في ذلك موافقة كل من مساهمي ناتشورا أند كو وآفون بالإضافة إلى هيئات مكافحة الاحتكار في البرازيل وبعض الولايات القضائية الأخرى. ومن المتوقع إنهاء الصفقة في أوائل العام 2020.

عمل بنكيو أس بي إنفستمنتوشركة مورغان ستانليكمستشارين ماليين لشركةناتشورا أند كو. وعملتغولدمان ساكس مستشارة مالية لشركةآفون، كما عملت شركة بي جي تي بارتنرز كمستشارة مالية لأعضاء مجلس إدارةآفون.

مؤتمر صحفي جماعي على التليفون ووبث على الإنترنت

تستضيفناتشورا أند كومكالمة هاتفية وبث عبر الإنترنت يوم الخميس، 23 أيار/مايو، الساعة 9:00 صباحًا بي آر تي، الساعة 8:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة لمناقشة الصفقة.

يمكن الوصول إلى المكالمة الجماعية عن طريق الاتصال على +55 11 3193-1001 أو +55 11 2820-4001 للبرازيل، 646-828-8246 أو الرقم المجاني: 1-800-492-3904 للولايات المتحدة الأميركية وكندا و+44 20 7442-5660  أو الرقم المجاني 0-808-111-0152  للمملكة المتحدة. رمز التأكيد هو Natura . يجب على المشاركين الاتصال خلال 10 دقائق قبل وقت البدء المجدول.

سيكون البث الشبكي المباشر للمكالمة الجماعية ومواد العرض المرتبطة بها متاحًا في قسم علاقات المستثمرين في موقع كل من الشركتين على العنوان: http://choruscall.com.br/natura/extramay.htm

حول ناتشورا أند كو

نتيجة لدمج ناتشورا وأيسوب وذي بودي شوب،ستسهل العلامة التجارية الناتجة ناتشورا أند كودمج مجموعة مستحضرات تجميل عالمية متعددة القنوات ومتعددة العلامات التجارية مدفوعة بالغرض. تلتزم الشركات الثلاث التي تشكل المجموعة بإحداث تأثير اقتصادي واجتماعي وبيئي إيجابي. تأسست شركة ناتشورا في العام 1969، وهي شركة برازيلية متعددة الجنسيات تعمل في قطاع مستحضرات التجميل والعناية الشخصية، الشركة الرائدة في المبيعات المباشرة. وإذ تأسست في العام 1976 في برايتون، إنجلترا، من قبل أنيتا روديك، شركة ذي بودي شوبهي علامة تجميل عالمية تسعى إلى إحداث تغيير إيجابي في العالم. تأسست العلامة التجارية الأسترالية للتجميلآيسوبفي العام 1987 بهدف إنشاء مجموعة من المنتجات الفائقة للبشرة والشعر والجسم.

حولآفونبرودكتس إنك

على مدار 130 عامًا، دافعت آفون عن النساء: تقديم منتجات تجميل مبتكرة وعالية الجودة تُباع للنساء أساسًا بواسطة النساء. تبيع ملايين الوكيلات المستقلات في جميع أنحاء العالم علامات آفون الشهيرة مثل ألوان آفون و أنيو من خلال شبكاتهن الاجتماعية، حيث يقمن بإنشاء أعمال تجميل خاصة بهن على أساس التفرغ الكامل أو الجزئي. تدعم آفون تمكين المرأة وريادة أعمالها ورفاهها وقد تبرعت بأكثر من مليار دولار لقضايا المرأة من خلال آفونومؤسسة آفون. تعرف على المزيد حول آفون ومنتجاتها على www.avonworldwide.com. #Stand4Her.

استفسارات الإعلام ناتشورا أند كو

مارسيلو بيهار، مسؤولة شؤون الشركات في ناتشورا أند كو
natura@brunswickgroup.com

علاقات المستثمرين ناتشورا أند كو

فيفيان بيهار ديكاسترو، مديرة علاقات المستثمرين، ناتشورا أند كو
RI@natura.net

استفسارات الإعلام، آفون

ناتالي ديكون، المديرة التنفيذية للاتصالات
150853 7725 (0) 44+
إيميل: media.enquiries@avon.com  / natalie.deacon@avon.com

علاقات المستثمرين آفون:

أيمي غرين، نائبة الرئيس، علاقات المستثمرين، آفون برودكتس إنكس
5320 282 212 001+
إيميل: amy.greene@avon.com

لا عرض ولا التماس

هذا البيان الصحفي هو لأغراض إعلامية ولا يمثل عرضًا للبيع أو التماسا لشراء أي أوراق مالية أو التماس عرض لشراء أي أوراق مالية أو التماس للحصول على أي تصويت أو موافقة، ولا يجوز أن يكون هناك أي بيع للأوراق المالية في أي ولاية قضائية يكون فيها هذا العرض أو الالتماس للبيع غير قانوني قبل التسجيل أو التأهيل بموجب قوانين الأوراق المالية لهذه الولاية القضائية.

معلومات إضافية ومكان العثور عليها

يتم إصدار هذا البيان الصحفي فيما يتعلق بالصفقة المقترحة التي تشمل ناتشورا هولدنغ أس أيه (ومعا إلى جانب ناتشورا كوزميتيكس أس أيه، (“ناتشورا”) وآفوبرودكتس إنك (“آفون”). فيما يتعلق بالصفقة المقترحة، ستقدمناتشوراإلى لجنة الأوراق المالية والبورصةبيان تسجيل في النموذج F-4 يتضمن بيانًا وكيلًا لشركةآفونونشرةمن ناتشورا. تخططناتشورا وآفونأيضًا لتقديم مستندات أخرى للجنة الأوراق المالية والبورصة فيما يتعلق بالصفقة المقترحة وسيتم إرسال بيان / نشرة وكيل مشتركة إلى مساهميآفون. لا يعتبر هذا البيان الصحفي بديلاً عن أي بيان وكيل أو بيان تسجيل أو بيان / نشرة وكيل أو مستندات أخرى قد تقومناتشورا و / أوآفونبتقديمها إلى لجنة الأوراق المالية والبورصةفيما يتعلق بالصفقة المقترحة. قبل اتخاذ أي قرار بالتصويت أو الاستثمار، يشجع المستثمرون على قراءة النموذج F-4 والبيان المشترك / الوكيل المشترك فيما يتعلق بالصفقة المقترحة وأية وثائق أخرى ذات صلة بعناية وبكليتها حين يتم توفيرها لأنها ستتضمن معلومات مهمة عن الصفقة المقترحة. النموذج F-4 وبيان / نشرة الوكيل المشتركة، وكذلك الملفات الأخرى التي تحتوي على معلومات حولناتشورا وآفون، ستكون متاحة دون مقابل على موقعلجنة الأوراق المالية والبورصة على الإنترنت (www.sec.gov). يمكن أيضًا الحصول على نسخ من بيان / نشرة الوكيل المشتركة، عند توفرها، دون مقابل، من موقعناتشورا على www.NaturaeCo.com. يمكن الحصول على نسخ من بيان / نشرة الوكيل المشتركة، عند توفرها، دون مقابل من موقعآفونعلى www.AvonWorldwide.com.

المشاركون في الالتماس

يمكن اعتبار كل من ناتشورا و آفون ومديريهما والمسؤولين التنفيذيين وغيرهم من أعضاء إدارتيهما وموظفيهما مشاركين في التماس الوكلاء فيما يتعلق بالصفقة المقترحة. المعلومات المتعلقة بالأشخاص الذين قد يعتبرون، بموجب قواعد لجنة الأوراق المالية والبورصة، مشاركين في التماس الوكلاء فيما يتعلق بالصفقة المقترحة، بما في ذلك وصف لمصالحهم المباشرة أو غير المباشرة، عن طريق مقتنيات مالية أو غير ذلك، سيتم تقديمها في بيان / نشرة الوكيل المشتركة وغيرها من المواد ذات الصلة عند رفعها إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة. ترد المعلومات المتعلقة بالمديرين والمسؤولين التنفيذيين في ناتشورا في النموذج المرجعي لـ ناتشورا للعام 2018، الإصدار 15، والذي تم تقديمه إلى هيئة الأوراق المالية البرازيلية في 24 نيسان/أبريل 2019. وترد المعلومات المتعلقة بالمديرين والمسؤولين التنفيذيين لـ آفون في بيان وكيل آفون النهائي لاجتماع المساهمين السنوي للعام 2019، المقدم إلى لجنة الأوراق المالية والبورصةفي 2 نيسان/أبريل 2019. يمكن الحصول على هذه الوثائق مجانًا من المصادر المذكورة أعلاه.

تحذير حول البيانات التطلعية

قد تكون البيانات الواردة في هذا البيان (أو في المستندات التي يتضمنها بالإشارة) والتي ليست حقائق تاريخية أو معلومات، عبارة عن بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة للعام 1995. من بين أمور أخرى، قد تشمل هذه البيانات التطلعية البيانات المتعلقة بالصفقة المقترحة التي تشمل ناتشورا و آفون؛ المعتقدات المتعلقة بخلق القيمة نتيجة الصفقة المقترحة التي تشمل ناتشورا و آفون؛ الجدول الزمني المتوقع لاستكمال المعاملة؛ فوائد وتآزر المعاملة؛ الفرص المستقبلية للشركة المدمجة؛ وأي بيانات أخرى تتعلق بمعتقدات آفون وناتورا المستقبلية أو التوقعات أو الخطط أو النوايا أو الوضع المالي أو الأداء. في بعض الحالات، يمكن لكلمات مثل “نقدر”، “نتوقع”، “نتنبأ”، “نخط”، “نعتقد”، “ربما”، “نتوقع”، “توقع”، “ننوي”، “مخطط”، “محتمل”، “يمكن” “توقع”، “يمكن”، “سوف”، “سوف”، والتعبيرات المماثلة، أو الأشكال السلبية لتلك التعبيرات، تحديد العبارات التطلعية.

تستند هذه البيانات التطلعية إلى توقعات ومعتقدات ناتشورا و آفون المتعلقة بالأحداث المستقبلية وتتضمن مخاطر وشكوكا قد تتسبب في اختلاف النتائج الفعلية ماديًا عن التوقعات الحالية. يصعب التنبؤ بهذه العوامل بدقة وقد تكون خارج سيطرة ناتشورا و آفون. لا تتحدث البيانات التطلعية في هذا البيان أو في أي مكان آخر إلا اعتبارًا من تاريخ الإدلاء به. تنشأ حالات عدم اليقين والمخاطر الجديدة من وقت لآخر، ومن المستحيل على ناتورا أو آفون التنبؤ بهذه الأحداث أو كيفية تأثيرها على ناتورا أو آفون. لذلك، يجب ألا تعتمد على أي من هذه البيانات الاستشرافية كمؤشر على الأحداث المستقبلية. باستثناء ما يقتضيه القانون، ليس على ناتشورا أو آفون أي واجب، ولا تنويان، تحديث أو مراجعة البيانات التطلعية في هذا البيان أو في أي مكان آخر بعد تاريخ إصدار هذا البيان. في ضوء هذه المخاطر وعدم اليقين، يجب على المستثمرين أن يضعوا في اعتبارهم أن النتائج أو الأحداث أو التطورات التي تمت مناقشتها في أي بيان تطلعي يتم تقديمه في هذا الببيان قد لا تحدث. تشمل أوجه عدم اليقين وعوامل الخطر التي قد تؤثر على أداء ناتشورا و / أو آفون في المستقبل وتتسبب في اختلاف النتائج عن البيانات الاستشرافية في هذا البيان، على سبيل المثال لا الحصر، قدرة الأطراف على إكمال المعاملة أو تلبية شروط إتمام المعاملة، بما في ذلك استلام موافقات المساهمين واستلام الموافقات التنظيمية اللازمة للمعاملة وفقًا للشروط المتوقعة أو وفقًا للجدول الزمني المتوقع؛ (ب) قدرة الأطراف على تلبية التوقعات فيما يتعلق بالتوقيت والانتهاء والمعاملات المحاسبية والضريبية للمعاملة؛ (ج) احتمال ألا تتحقق أي من الفوائد المتوقعة للمعاملة المقترحة أو لن تتحقق خلال الفترة الزمنية المتوقعة؛ (د) خطر تأخر دمج عمليات آفون مع عمليات ناتشورا بشكل مادي أو أن هذا سيكون أكثر تكلفة أو أصعب مما هو متوقع؛ (هـ) فشل إغلاق الصفقة المقترحة لأي سبب آخر؛ (و) تأثير إعلان المعاملة على علاقات العملاء والمستشارين ونتائج التشغيل (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الصعوبات في الحفاظ على العلاقات مع الموظفين أو العملاء)؛ (ز) التخفيف الناجم عن إصدار ناتشورا لأسهم إضافية من أسهمها المشتركة فيما يتعلق بالمعاملة؛ (ح) احتمال أن تكون الصفقة أكثر تكلفة من المتوقع، بما في ذلك نتيجة لعوامل أو أحداث غير متوقعة ؛ (1) تحويل وقت الإدارة بشأن القضايا المتعلقة بالمعاملات ؛ (ي) احتمال عدم تحقيق المعاملات المحاسبية والضريبية المقصودة للمعاملات المقترحة؛ (ك) تلك المخاطر الموضحة في القسم 4 من النموذج المرجعي لـ ناتشورا لعام 2018، الإصدار 15، الذي تم تقديمه إلى هيئة الأوراق المالية البرازيلية في 24 نيسان/أبريل 2019 ؛ و (ل) تلك المخاطر الموضحة في البند 1A من التقرير السنوي المقدم من آفون والذي تم تقديمه مؤخرًا على النموذج 10-K والتقارير اللاحقة على النموذجين 10-Q و8-K.

Maison Perrier-Jouët and Winnie Harlow Turn the amfAR Gala Cannes Red Carpet Green With an Extravagant Creation Inspired by Unbridled Nature

CANNES, France May 24, 2019 /PRNewswire/ — Driven by the free spirit of its founders and its relationship with Art Nouveau, Maison Perrier-Jouët has cultivated creative liberty and an unconventional observation of nature for over 200 years. The House has always lived by this philosophy, which elevates its champagnes into an experience.https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_0jzdfgzj/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

To view the Multimedia News Release, please click:
https://www.multivu.com/players/uk/8550851-maison-perrier-jouet-winnie-harlow-cannes/

This is how the House came to unite two of its Artisans of the Wild, Winnie Harlow and Richard Quinn, in an exclusive dialogue revolving around nature and creation. The fashion designer dreamed up an extravagant dress for the model, inspired by the House’s Art Nouveau heritage. The resulting creation is uniquely adorned with a vibrant motif of reinvented nature, which was meticulously embroidered by hand. A stand-out detail is the presence of the Japanese anemone drawn for the House in 1902 by Emile Gallé, one of the masters of the Art Nouveau movement. This flower is emblematic to the House, embodying its vision of vivid, magnetic, unbridled nature which re-enchants the everyday.

Unveiling this remarkable creation required an equally remarkable event. As such, Winnie Harlow took the amfAR Gala Cannes on 23rd May as an opportunity to get dressed up and cause a sensation.

Video – https://youtu.be/O7tYhIUjk8E
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/892414/Winnie_Harlow_Perrier_Jouet_Tree.jpg

Kehua Crowned Top 3 in the Global Industrial UPS Market According to Latest IHS Markit Report

XIAMEN, China, May 24, 2019 /PRNewswire/ — Kehua Hengsheng Co., Ltd (“Kehua ” or “the company”), a leading power solution provider in China, has witnessed a substantial increase in industrial UPS (Uninterruptible Power Supply) market share. Since 2017, the company has experienced rapid growth reaching third place in the global industrial UPS market, first in Asia and third largest in Latin America, according to a report published by IHS Markit, a global information provider for governments, multi-nationals and small business owners.

Kehua Crowned Top 3 in the Global Industrial UPS Market According to Latest IHS Markit Report

“The report marks a significant milestone for the company demonstrating our strong competence in the industrial UPS market,” said Joey Chen, General Manager of Overseas Business Department of Kehua. “It is a recognition from the market for our dedication to innovation. We will continue to provide reliable, flexible and responsible services of power solution to our clients.”

Ensuring superior adaptability, security and load capacity while retaining a user-friendly operating interface to maintain a high level of reliability and performance in severe working conditions, Kehua industrial UPS series has been widely used in industrial projects, including in the refining and chemical integration project of Zhejiang Petrochemical, which is currently under construction and considered largest-of-its-kind in the world, and the largest purified terephthalic acid (PTA) Manufacturing Base in the world created by Hengli Petrochemical Co.

Since expanding into the fields of transport infrastructure, the company has supported various projects in more than 70 cities, across 100 railway routes and 50 airports, including the Panama Metro, light rail projects in Malaysia, railway projects in Ethiopia, traffic tunnel projects in Sweden and projects relating to Beijing’s Capital International Airport and Samoa’s Faleolo International Airport.

In addition to participating in projects for events like the Beijing Olympic Games and Shanghai Expo, Kehua has also offered solutions to hospitals as well, aiding in the construction of urban hospitals and a hospital ship in Myanmar, Medical School of Lund University and Surabaya Hospital in Indonesia.

About Kehua

With its 31 years of expertise in the energy market, specializing in Critical Power Supply, Renewable Energy and Data Center, Kehua solutions and products have been serving users in over 100 countries and regions across wide-range of industries including finance, transportation, heavy manufacturing, communications, government, education, medical care and power energy.

Media Contact:

Lisa Zhang
+86-592-5165883
lisa@kehua.com

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/892010/Kehua_crowned_top_3.jpg

‫دار سك العملة الملكية الكندية تحتفل بالعيد الخمسين لــ ” Plastic Ono Band’s Give Peace a Chance”

مونتريال، 23 مايو 2019 / PRNewswire / – في عام 1969، سجل فريق بلاستيك أونو باند “Plastic Ono Band” الغنائي (جون لينون “John Lennon ” ويوكو أونو “Yoko Ono”) أغنية جيف بيس أ تشانس “Give Peace A Chance، وهو النشيد المناهض للحرب لأجيال من دعاة السلام وعشاق الموسيقى في جميع أنحاء العالم. تم تسجيل الأغنية على الهواء مباشرة من جناح لينون وأونو في فندق كوين إليزابيس”Queen Elizabeth” في وسط مدينة مونتريال، حيث أقام جون ويوكو مظاهرتهما الشهيرة المعروفة باسم “Bed-in for Peace”. وبعد مرور خمسين عامًا، قررت دار سك العملة الملكية الكندية تسجيل تلك اللحظة الخاصة في تاريخ كندا والموسيقى بعملة معدنية فضية للاحتفال بمواهب لينون وأونو الفنية ونشاطهما الاجتماعي، في صفقة مع شركة ابيك رايتس “Epic Rights”، وكيل التراخيص العالمية للمغني الأشهر جون لينون.

وصرحت ماري ليماي “Marie Lemay”، الرئيسة والمديرة التنفيذية لدار سك العملة الملكية الكندية قائلةً: “على مدى أجيال من الكنديين، كانت الموسيقى وكلمات جون لينون ويوكو أونو مصدرًا للسرور والإلهام. نحن سعداء لأننا قمنا بصك عملة معدنية تحتفل بعلاقة كندا الخاصة بجون ويوكو وبرسالة السلام الدائمة.”

يذكر ديفيد كونور “David Connor”، نائب الرئيس الإقليمي والمدير العام لفندق فيرمونت كوين إليزابيث: “للاحتفال بالذكرى الخمسين لحركة Bed-in for Peace، يشرفنا أن تقوم دار سك العملة الملكية الكندية بتخليد هذه اللحظة التاريخية التي شهدها فندقنا وتاريخ مدينتنا بإصدار عملة تذكارية. ونأمل أن يساعد ذلك في تعزيز الوعي برسالة جون ويوكو للسلام التي لا يزال صداها يتردد بقوة حتى اليوم.”

يتميز تصميم هذه العملة المصنوعة من الفضة الخالصة بنسبة 99.99٪ بعرض للصور الشهيرة بالأبيض والأصود لجون ويوكو التي التقطها لهما المصور أيفور شارب “Ivor Sharp” أثناء قيادتهما لحركة “Bed-In for Peace”، التي انطلقت في مونتريال في أواخر ربيع عام 1969. تظهر الصور الزوجين بملابس النوم وهما يحملان الورود ويجلسان على السرير، مع ملصقات السلام المصنوعة يدويًا معلقة خلفهما. ويُظهر الوجه الآخر من العملة ملامح وجه د الملكة إليزابيث الثانية من تصميم سوزانا بلونت “Susanna Blunt”.

تم صك 9.999 نسخة فقط من هذه العملة على مستوى العالم، وتُباع بــ 99.99 دولار أمريكي. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن العملة عند الضغط على ” Shop” على موقع: www.mint.ca

صور العملة: https://www.dropbox.com/sh/qe24k8kmridut9l/AAA6y1sSwhLSvM849E2IXhHla?dl=0

يمكن طلب هذا المنتج مباشرة من دار سك العملة الملكية الكندية، على 1-800-267-1871 من كندا، و1-800-268-6468 من الولايات المتحدة، أو على موقع دار سك العملة الملكية الكندية على الإنترنت. تتوفر العملة أيضًا في متاجر دار سك العملة الملكية الكندية في أوتاوا ووينيبيد ، وكذلك من خلال شبكتنا العالمية من الوكلاء والموزعين، ومنافذ البريد الكندي المشاركة.

نبذة عن دار سك العملة الملكية الكندية:

دار سك العملة الملكية الكندية هي شركة ملكية مسؤولة عن سك العملات المعدنية وتوزيعها في كندا. تعتبر دار سك العملة الملكية الكندية واحدة من أكبر أماكن سك العملات المعدنية وأكثرها تنوعًا في العالم، حيث تقدم الدار مجموعة واسعة من العملات المعدنية عالية الجودة المتخصصة والخدمات ذات الصلة على نطاق دولي. لمزيد من المعلومات حول دار سك العملة الملكية الكندية ومنتجاتها وخدماتها، قم بزيارة www.mint.ca

نبذة عن ابيك رايتس:
ابيك رايتس هي إحدى الشركات الرائدة في مجال بيع العلامات التجارية وتجارة التجزئة وخدمات إقامة الحفلات الموسيقية لعدد واسع من كبار الفنانين. توفر ابيك رايتس نطاقًا واسعًا من الخدمات التي تضم العلامات التجارية للأفراد وترخيصها، والمواقع الرسمية للفنانين على الإنترنت، وإدارة مواقع التواصل الاجتماعي، والمتاجر الرسمية الخاصة بالفنانين على الإنترنت، وتذاكر كبار الشخصيات، وتجمعات المعجبين، واستشارات تسجيل العلامات التجارية. يقع المقر الرئيسي لشركة أبيك رايتس في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. للمزيد من المعلومات قم بزيارة www.epicrights.com.

أليكس رييفز “Alex Reeves”، مدير العلاقات العامة، هاتف: 6370-884 (613)، بريد إلكتروني: reeves@mint.ca

France Lyon: ‘Parcel bomb’ injures pedestrians

Amman, A suspected parcel bomb has exploded in the centre of the eastern French city of Lyon, injuring at least eight people.

Those hurt in the explosion on Victor-Hugo Street seemed to have suffered superficial injuries to the lower limbs, reports suggest.

Soldiers sealed the area afterwards as police and explosives experts arrived.

French President Emmanuel Macron has described the blast in the country’s third-biggest city as an “attack”.

The parcel full of screws, nuts and bolts had been placed on the street, Le ProgrAs newspaper reports.

It was left outside a bakery on a street corner by a masked cyclist, unconfirmed French media reports say.

Victor-Hugo Street lies on a narrow strip of land between the Saone and Rhone rivers in the historic city centre.

Source: Jordan News Agency